Legal Engineer - In-House

Legora
New York CityPosted 26 March 2026

Job Description

Legal Engineer - In-House ABOUT US Legora is on a mission: to redefine how legal work gets done. From the very start we have been very clear about the fact that we are not building a solution for lawyers, we are building it with them, because it is the only way to make sure it gets done the right way; working side-by-side every step of the way. Our AI-native workspace empowers legal professionals not just to work faster - but to ask better questions, unlock new insights. Every day, we push the boundaries of legal tech to make complex processes smarter, faster, and more human. From thousands of documents analysed in minutes to intelligent workflows designed in collaboration with leading practices, we’re turning possibility into reality. Today we are trusted by global firms like Cleary Gottlieb, Goodwin, Bird & Bird and Linklaters in over 40 countries, but we have no plans on stopping here. We ship fast, we iterate effectively, and we scale rapidly - not by accident, but by design. When you join Legora, you become part of a team that believes "good enough" isn’t good enough and that the way to win is together, by empowering lawyers to do their best work with technology that truly understands them. If you’re excited by building from first principles, working with exceptional people, and accelerating change in a high-stakes, high-impact domain—then this is the moment and the place. WE’RE NOT JUST SHAPING THE FUTURE OF LEGAL TECH — WE’RE DEFINING IT. READY TO JOIN US IN BUILDING THE INTELLIGENT FUTURE OF LAW? What you’ll be doing Let's get the tricky part out of the way: this role doesn't fit neatly into a traditional box. It's part legal ops, part product specialist, part solutions architect, and part client whisperer. If you enjoy roles that stay static, this probably isn't it. Your mission is to help our clients, some of the most sophisticated in-house legal teams in the world, get the absolute most out of our platform. Some of what you'll be up to: - Acting as a thought partner to General Counsels, Legal Operations leaders, and in-house teams - building trusted relationships, addressing tricky pain points, and identifying high-value opportunities for them to scale their use of Legora across their legal function. - Working together with Go To Market and Customer Success in taking full ownership of client relationships - from running pilots with key business units, to onboarding new team members, and ultimately guiding department-wide adoption across corporate legal teams. - Be the voice of in-house users inside Legora - sharing insights from legal ops teams, commercial lawyers, and compliance functions that directly inform product development, roadmap priorities, and strategic direction. - Delivering clear, confident product demos and training that bring the power of our platform to life - whether you're presenting to a GC, rolling out to regional teams, or training legal ops professionals. - Documenting best practices from leading legal departments, contribute to the development of scalable playbooks, and help shape how we grow this function globally. - Confidently helping in-house teams navigate one of the biggest shifts in how corporate legal operates - from evaluating the ROI and efficiency gains of AI to clearly mapping how AI will impact different functions, from contract management to regulatory compliance. What you bring: You come from the world of in-house law; but you've never been content with how things have always been done. You may have worked in a corporate legal department, juggling competing business priorities and doing more with less. Perhaps you've been in legal operations, driving efficiency and transformation initiatives. Maybe you've even moved into legal tech or consultancy, helping in-house teams modernise. Either way, you know how in-house legal teams think, work, and (sometimes) struggle and you're ready to help them level up with technology. You'll thrive in this role if you: - Have ... (truncated, view full listing at source)
Apply Now

Direct link to company career page

AI Resume Fit Check

See exactly which skills you match and which are missing before you apply. Free, instant, no spam.

Check my resume fit

Free · No credit card

Share