AI Agent Business Analyst

Skip to Content Sign In AI Agent Business Analyst Req #13449 Alabama, USA• Nashville, TN, USA• Kentucky, USA• Texas, USA• Arkansas, USA• Illinois, USA• South Carolina, USA• Massachusetts, USA• North Carolina, USA• Georgia, USA• New York, NY, USA• Michigan, USA• Florida, USA• Kansas, USA• Virginia, USA• West Virginia, USA• Maryland, USA Apply Share Job Description Posted Sunday, April 5, 2026 at 9:00 PM What We Need Corpay is currently looking to hire an AI Agent Business Analyst within our AI Center of Excellence division based outside the Atlanta area. In this role, you will serve as the entry point for AI agent requests across the business. This role will work directly with stakeholders to understand business needs, shape high-value use cases, and translate them into clear, structured requirements for development. This role operates within the AI Collaboration Hub, applying structured frameworks for prioritization, measurement, and governance to ensure AI initiatives deliver measurable business outcomes. How We Work As an AI Agent Business Analyst you will be expected to work in a virtual environment. Corpay will set you up for success by providing: Company-issued equipment Formal, hands-on training Role Responsibilities The responsibilities of the role will include: Partnering with stakeholders to understand business challenges and identify AI opportunities Guiding stakeholders in translating needs into clear, practical AI use cases Assessing opportunities for reuse of existing agents before initiating new builds Translating business needs into clear, structured requirements for AI agent development Applying standardized templates to ensure consistency and quality Ensuring all requirements are actionable and aligned to business objectives Understanding and documenting success criteria and gather baseline metrics (time, cost, quality, throughput) Clearly articulating expected business value and measurable outcomes Applying measurement frameworks and ensure all use cases are linked to quantifiable impact Supporting the application of a standardized scoring model based on value, scalability, and feasibility Collaborating with stakeholders and technical teams to assess impact vs feasibility Helping identify and surface high-potential opportunities Partnering with AI agent builders to ensure a smooth transition from concept to development Providing ongoing clarification and context during the build process Supporting iterative development by refining requirements as needed  Supporting stage-gated delivery by ensuring success criteria and pilot expectations are defined upfront Tracking pilot performance against agreed metrics and timelines Highlighting when initiatives require review, iteration, or escalation based on results Supporting tracking from idea through to deployment and early impact measurement Helping ensure alignment with agreed delivery timelines and expectations Identifying and flag blockers impacting speed to value Following and contribute to standardized intake and delivery processes Identifying opportunities to improve templates, workflows, and quality of inputs Supporting development of a scalable and repeatable AI delivery model Qualifications: Bachelor’s degree or equivalent experience in Business, Technology, or a related field 2–4 years of experience in business analysis, consulting, operations, or similar Demonstrated interest in AI, automation, or digital transformation Strong communication skills across business and technical stakeholders Structured thinking with the ability to break down ambiguous problems Attention to detail and commitment to high-quality outputs Value-oriented mindset with focus on measurable business outcomes Comfort operating within structured frameworks for prioritization and measurement Professional presence and adaptability in a fast-paced environment What You Will Gain Exposure to enterprise-wide AI initiatives and cross-functional collaboration Development of busin ... (truncated, view full listing at source)