Product Owner II

Quetzal
ColombiaPosted 28 February 2026

Job Description

<p>Are you a bridge-builder between business vision and technical execution? <strong>Quetzal International Services SAS</strong> is looking for a strategic, Agile-savvy <strong>Product Owner II</strong> to join our Product Innovation team.</p> <p>In this role, you won't just manage a backlog; you’ll be the driving force behind the product lifecycle, ensuring every feature we ship delivers high-quality value and aligns with our global business goals.</p> <h3><strong>What You’ll Do</strong></h3> <ul> <li style="line-height: 2;"><strong>Backlog Mastery:</strong> Take full ownership of the product backlog, prioritizing tasks to stay aligned with our strategic roadmap.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Bridge the Gap:</strong> Use your advanced programming knowledge to communicate effectively with our developers while translating stakeholder needs into clear user stories.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Design Advocacy:</strong> Collaborate closely with UX/UI designers to create visually compelling, user-centric experiences.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Strategic Growth:</strong> Lead sprint planning, conduct market research, and perform competitor analysis to keep our product ahead of the curve.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Quality First:</strong> Oversee User Acceptance Testing (UAT) to ensure every release meets our high-quality standards.</li> </ul> <h3><strong>What You Bring</strong></h3> <ul> <li style="line-height: 2;"><strong>Agile Expertise:</strong> Deep proficiency in Agile methodologies and product management tools.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Technical Edge:</strong> A strong technical background and the ability to speak the "language" of developers.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Communication Pro:</strong> Outstanding interpersonal skills with the ability to influence stakeholders and manage competing priorities in a fast-paced environment.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>Language:</strong> B2 English proficiency.</li> <li style="line-height: 2;"><strong>UX Mindset:</strong> A solid understanding of UX/UI principles to enhance product usability.</li> </ul> <h3><strong>Why Join </strong><strong>Quetzal International Services SAS</strong><strong>?</strong></h3> <p>You’ll be part of the <strong>Product Innovation</strong> department, reporting directly to our Product Manager in a collaborative, forward-thinking environment. We value high-impact work and cohesive workflows.</p> <p><strong>Ready to innovate with us?</strong></p> <p>Apply now or tag someone in your network who would be a perfect fit!</p> <p>#ProductOwner #Agile #ProductJobs #Hiring #QuetzalInternationalServicesSAS #TechJobs #ProductInnovation</p>